| 自己紹介 | 1936B型、人呼んでZ35型のネームシップとはこの私よ。まあ同型艦は私も含めて3隻しかいないけどね。…バルト海に配属されて、砲撃任務と機雷敷設任務を行って――最後はゼクちゃんと一緒に味方の機雷原に触雷して…そうそう、下にあるこれのことよ！…って、なんでここにいるの……？ |
| 入手時 | 指揮官と艦隊のみんな、はじめまして～私は歌って踊れる、人呼んで「フュンちゃん」のZ35だよ～！よろしく♪ |
| ログイン | Hallihallo（ハリハロー）~！指揮官、フュンちゃんのこと、夢で見たのかな～？ |
| 詳細確認 | あれ、指揮官なんで私の部屋に……？ええ！？私のほうが部屋を間違えちゃった！？ |
| メイン1 | 指揮官、はーい……ウサちゃん！えへへ、可愛いよね～ |
| メイン2 | この間レキシントン姉妹のKonzert（コンザート）を見に行ったけど、さすがプロは凄いよね～ |
| メイン3 | 指揮官はどんなライブが好き？教えてくれたらあとでベンキョーしとくね♪ |
| タッチ | 指揮官、なに？え、このファイルが間違ってる？…あ、本当だ！テヘッ☆ゴメンネ！ |
| タッチ2 | 指揮官～私、笑顔は崩してないけど、実はもう好感度下がっちゃってるかもね～ |
| 任務 | 新しいミッション♪新しいチャレンジ～♪ |
| 任務完了 | さっすが指揮官！報酬が山盛りだよ～ |
| メール | はい指揮官、メール！ |
| 母港帰還 | 指揮官、疲れた？よぉし、フュンちゃんのパフォーマンスを見て元気なってー！ |
| 委託完了 | 臨時ニュースをお伝えしまーす……委託が完了したよ？指揮官？ |
| 強化成功 | 指揮官はやっぱりセンスあるよね！ |
| 戦闘開始 | みんな頑張ってー！私たちはサイコーよ！ |
| 勝利 | Großartig（グロースアルティヒ）！やったぁ！ |
| 失敗 | 諦めないで！まだチャンスがあるよ！ |
| スキル | 思い通りにはさせないよ～♪ |
| 損傷大 | みんな、もう少し頑張って！ |
| 失望 | 私が期待してた指揮官とは違うね…… |
| 知り合い | 鉄血では、カッコイイといえばレーベちゃん、セクシーといえばオイゲンさん、でもアイドルっぽさといえばこの歌って踊れるフュンちゃんで決まりね♪ |
| 友好 | 指揮官は艦隊のアイドルのように、いるだけでみんなに希望をもたらしてくれる！私もそんなアイドルになりたいな♪ |
| 好き | 指揮官、Produzent（プロドゥツェント）って知ってる？ええと、こっちで言えばアイドルのプロデューサーってことよ！指揮官さえ良ければ、フュンちゃんのPになってほしいな |
| ラブ | 指揮官のそばのフュンちゃんは、自分の才能を最大限に発揮できる、戦闘でもライブでも最強のフュンちゃんよ！というわけで、私、指揮官じゃないとダメだからね♪ |
| ケッコン | じゃあ約束ね、フュンちゃんが本物のアイドルになったら、指揮官がPになってくれるって。そして、フュンちゃんが誰よりも輝くスターになるまで…ううん、そのあとも――ずっとずーっと、フュンちゃんのPでいてほしいな♪ |
