| 自己紹介 | ほかの重巡姉妹に負けないように設計されたけど、私一人の力ではみんなを救えないわ……指揮官、私を助けてもらえるかな？ |
| 入手時 | はじめまして、指揮官。私はヘレナ。敵を探索するのが得意なの。お願い…私たちを勝利に導いて。 |
| ログイン | …あ、指揮官、お帰りなさい。ごめんなさい、少し考え事をしていて。 |
| 詳細確認 | これだけに頼ってもだめ…。 |
| メイン1 | 指揮官、隠れてるの？どこにいるかはお見通しよ |
| メイン2 | 指揮官、この戦争が終わったら、何をしたい？ |
| メイン3 | 私の火力、このレーダーと同じくらい強力だったらいいんだけど…。 |
| タッチ | え？私は平気よ。ただ…ぼんやりしてしまって。 |
| タッチ2 | これで指揮官が元気になれるなら、私は…かまわないわ。 |
| 任務 | 少しずつ、勝利の基盤を作っていきましょう。まずはミッション遂行ですね。 |
| 任務完了 | 塵も積もれば山だからね。ちゃんと利用しましょう。 |
| メール | 新しいメールね。よそとの付き合いも大事ね。 |
| 母港帰還 | みんな無事帰還したよね？でも銅板に部品が増えている…なんだろう…。 |
| 委託完了 | 指揮官、今度はSGを姉妹たちに貸してもいい？ |
| 強化成功 | この力、みんなを守るために使うわ！ |
| 戦闘開始 | 私の前じゃ、隠れても無駄よ。 |
| 勝利 | …勝ったの！？ |
| 失敗 | …お願い助けて…もう敵にこだわらないで…。 |
| スキル | SG、力を貸して！ |
| 損傷大 | SG、敵の所在をロックオンよ！ |
| 失望 | SG、私を守って…… |
| 知り合い | 私の索敵能力、みんなの役に立てればいいのに……。 |
| 友好 | 表情？あ……戦線から離れた時はまだ不利な状況だったから、平和とか、笑顔とか……ちょっと慣れないかも。でも心配しないで、ヘレナは大丈夫！ |
| 好き | 最近気が緩んだ気がして……ううん、この前は神経を張りつめすぎたわ。そばにいていつも勇気をくれる、指揮官のおかげよ？ |
| ラブ | 私、指揮官なら希望をもたらしてくれるのを信じてるの。そして今度こそ最後まで頑張って……好きな人と死別することは、考えるだけで心が張り裂けそうになるの…… |
| ケッコン | これは指揮官からの約束……そうなの……嬉しい……。 |
