| 自己紹介 | 1936A型駆逐艦の長女Z23です。わたしの妹たちは番号だけで、姉たちのように先人からの襲名はありません。あまり親切ではないけれど、便利だと思います。遠慮なさらずにZ23と呼んでください |
| 入手時 | Guten Tag、指揮官閣下。Z23と申します。一緒に勉強して頂点を目指しましょう！ |
| ログイン | 今日はやることがいっぱいありますから、サボってはダメですよ |
| 詳細確認 | わたしを見る時間がありましたら、より字の本を読んだ方がいいですよ！わたしだって恥ずかしがったりはするもん…… |
| メイン1 | 心配する必要がありません。指揮官がその心があれば十分ですから |
| メイン2 | 指揮官になにを用意すればいいだろう……最近疲れているようだしマッサージとか…… |
| メイン3 | うんうん、指揮官もやればできる子ですね |
| メイン4 | え？わたしの担当ですか？あ、あははは……しまった、忘れた… |
| メイン5 | ナデナデ？あ、これのことですね？ |
| タッチ | 暇でしたら書類の処理でもしたらどうです？ |
| タッチ2 | これは指揮官のすべきことじゃありませんよ？ |
| タッチ3 | 頭撫でるだけでごまかせる子じゃないです！指揮官、ちゃんと仕事してくださいね！ |
| 任務 | 技術を習熟するには任務をこなすことがすごく役に立ちます。忘れないで下さいね |
| 任務完了 | 任務の報酬が届きましたよ |
| メール | メールです。指揮官は意外と人気者ですね |
| 母港帰還 | 今の戦闘、反省するところが多いですね… |
| 委託完了 | 時間になりました。お仕事を一旦止めて、委託の戦果を確認しましょう |
| 強化成功 | 指揮官と、一緒に上に行きたいです！ |
| 戦闘開始 | よし、努力の成果を試す時です！ |
| 勝利 | 戦闘は試験と同じ、戦果一位を取るのはすなわちいい成績を取るものですよ~ |
| 失敗 | うぅ…だめ、まだ泣いちゃ…！ |
| スキル | 当たれ！ |
| 損傷大 | 対策を考えないと…… |
| 失望 | 指揮官、今勉強中です。邪魔しないでいただけます？ |
| 知り合い | 勉強は大切ですよ。「知識は力なり」と偉人の方が仰っていました……フランスといえばベーコン？ったく、もう何を言ってるんですか |
| 友好 | 疲れましたか？はい、休憩も大切です。膝枕ですか？しょうがない、少しだけですよ？ |
| 好き | 指揮官、なんで私を見るんですか……？真剣な表情が綺麗？ば、ばかぁ！自分のことでもしてよ~！ |
| ラブ | 指揮官は知っていますか？高いところに立っていれば遠くが見えるけど、より孤独を感じることを……指揮官には高いところを目指してほしいですけど、その時にも今のように毎日楽しんでいて貰いたいです |
| ケッコン | これが指揮官が認めてくれた証……分かりました。Z23はこれからも指揮官のそばにいて、正しく楽しく生きていくように努力します！ |
| 近代化改修 | 性能の向上はすなわち、業務効率の上昇です！さあ、文書の処理でも、作戦計画の立案でも、なんでも任せてください！指揮官、これからはどんどん忙しくなりますから、覚悟をしていてくださいね |
