| 自己紹介 | わたしは鉄血海軍Zクラス駆逐艦・1936型――ヘルマン・キュンネと言います！ナルヴィク海戦で最後を迎えましたが、今度は絶対負けません！ |
| 入手時 | ヘルマン・キュンネ、参上しました。指揮官、今回も最後まで戦わせていただきます！ |
| ログイン | 指揮官、朝食抜きは体によくありませんよ。わたし、ハーファーフロッケンを用意しましたので、指揮官がよろしければ、一緒に食べませんか？ |
| 詳細確認 | 問題ありますか？指揮官？ |
| メイン1 | 秘書官はもっと自分に厳しく、です！ |
| メイン2 | 指揮官、こ、今度お暇でしたら…わ、わたしと一緒に遊びに行きませんか…？ |
| メイン3 | 指揮官、スイカを切りました！口を開けてください！あー |
| タッチ | 何かご指示がありますか？指揮官？ |
| タッチ2 | もうたかいたかいが好きの年じゃないです！ |
| 任務 | あ！もうお仕事の時間ですね。指揮官、任務をクリアしに行きましょう！ |
| 任務完了 | 指揮官、今度の任務も上手くできました！100点です！ |
| メール | 新しいメールです！きっと指揮官への表彰です！ |
| 母港帰還 | 指揮官、わたしとちょっと遊んでもらってもいいですか？――えっと、疲れました？うん…指揮官は休憩も大事ですね…… |
| 委託完了 | 委託が終わったら、わたしと遊びに行く時間ですよね…？ |
| 強化成功 | 大人に一歩近づけたかな…？ |
| 戦闘開始 | 全艦、敵艦隊を照準し、砲撃用意！Feuer！ |
| 勝利 | Z23、今回は私が100点です！ |
| 失敗 | ううぅ…作戦失敗です……指揮官、ごめんなさい… |
| スキル | 努力の成果です！ |
| 失望 | 今の指揮官は0点、です！ |
| 知り合い | どんな能力もきっと役に立つ時があります |
| 友好 | 指揮官、今度の戦闘で一番活躍できたら、非番の日にウォーターランドに連れていってくださいます？ |
| 好き | 指揮官がそばにいると何もしていなくてもなんだか安心します。これが「頼りになる」と言うことですか…？ |
| ラブ | ふにゃ…あ！指揮官？まだお部屋に戻っておられませんでしたか。起こしちゃってごめんって？わたしは別に構いませんが、指揮官がここで寝たくてもベッドが一つしかなくて…指のサイズを測りたい、ですか？えっと今明かりを――えええ！？ |
| ケッコン | 本当に受け取ってもいいですか…？ありがとうございます…指揮官に相応しくなれるように精一杯頑張ります！ |
